viernes, 8 de noviembre de 2013


Quizás el tema de las calificaciones en España sea algo que te inquiete en tu proceso de adaptación, pero déjame contarte, que aunque es totalmente diferente a muchos sistemas de calificaciones en América, también es fácil de entender y solo requiere un poco de entendimiento en los conceptos para comprender que un 5 o un 7 no serán motivos para afligirte si te llegara a ocurrir.

En España se establece una puntuación numérica de 0 a 10, donde 10 es la calificación más alta y se otorga únicamente a un número reducido de estudiantes que han demostrado un rendimiento excepcional. Así que es importante que reprogrames tu mente para asimilar que en muchas ocasiones,  aunque hagas un trabajo maravilloso producto de tu gran dedicación, puede ser calificado con un número inferior al 10; situación que no debe desmotivarte bajo ninguna circunstancia, sino más bien impulsarte a hacerlo mucho mejor.

Por consiguiente, trataré de explicarte de forma sencilla cómo funciona la equivalencia numérica para estudiar cualquier curso, posgrado o máster en España. El 9 es el sobresaliente y se otorga a los estudiantes con un rendimiento muy bueno, el 7 u 8 se concede a los estudiantes con rendimiento medio-alto, el 5 y 6 es una nota que se usa para indicar que el estudiante ha superado la asignatura con un nivel suficiente y de 0 a 4 se establece como evidencia de que no se ha superado la asignatura y por lo tanto, debe presentarse de nuevo.

Este sistema de calificar puede acarrear situaciones injustas para muchas personas,  por la poca precisión sobre las diferencias entre cada una de las notas y la exigencia de muchas instituciones Españolas que establecen un 8 o 9 como como medida máxima de su calificación. Por lo anterior y con el objetivo de facilitarte la comprensión de tus futuras calificaciones anexo un breve resumen sobre las interpretaciones numéricas:
  • No presentado: sin calificación
  • Suspenso: de 0  hasta 5 no incluido
  • No apto: de 0  hasta 5 no incluido
  • Aprobado: de 5  hasta 7 no incluido
  • Apto: de 5  hasta 10
  • Convalidado: de 5 hasta 10
  • Notable: de 7 hasta 9 no incluido
  • Sobresaliente: de 9 hasta 10 no incluido
  • Matrícula de honor: 10
De la misma forma cabe señalar que en España el promedio de tus calificaciones y proyectos de grado, en muchas ocasiones se consignan en la parte de atrás de tu diploma o certificado de manera numérica, pese a que la legislación vigente en el ámbito estatal señala que pueden reflejarse en el acta únicamente de forma cualitativa en conceptos de: Matrícula de honor, sobresalientes, notable, aprobado o suspenso; no siendo necesaria la consignación de manera cuantitativa. Sin embargo, es legal, si así lo prescribe la reglamentación de cada universidad o escuela colocarlo cuantitativamente en el documento.

Finalmente espero que esto te haya servido para entender que no debes desvelarte pensando en las notas, ni en competir con tus compañeros de clases, pues la verdadera preparación esta en dar lo mejor de ti cada día y demostrarte que eres un profesional con muchas más cosas que dar.


Gloria Stella Viveros

0 comentarios: